1 00:00:00,667 --> 00:00:06,006 Movie Studio "Soyuzmultfilm" 2 00:00:07,574 --> 00:00:21,304 Plus Electrification 3 00:00:21,354 --> 00:00:25,358 Directed by Ivan Aksenchuk 4 00:00:26,259 --> 00:00:31,297 Art Director - Boris Akulinichev Composed by - Yuriy Saulskiy 5 00:00:32,298 --> 00:00:36,098 Camera - Nina Klimova Sound engineer - Georgiy Martynuk Compositing - N. Grinberg 6 00:00:37,099 --> 00:00:40,399 Assistant Directors L. Kovalevskaya, S. Aristakesova 7 00:00:41,100 --> 00:00:46,600 Animators: Nikolay Fyodorov, Mihail Pershin, Mstislav Kuprach, Iosif Kuroyan, Oleg Safronov 8 00:00:47,648 --> 00:00:51,251 Backgrounds - D. Anpilov, P. Korobayev Film Editor - I. Gerasimova Script Editor - P. Frolov 9 00:00:52,485 --> 00:00:55,841 Production Manager F. Ivanov 10 00:01:21,557 --> 00:01:30,672 State Commission for the Electrification of Russia 11 00:01:30,803 --> 00:01:42,203 GOELRO 12 00:01:49,542 --> 00:01:54,981 GOELRO 13 00:02:07,060 --> 00:02:11,481 Along the village, from cottage to cottage, 14 00:02:11,531 --> 00:02:15,085 Hurried posts began striding; 15 00:02:15,135 --> 00:02:15,685 Hey! 16 00:02:15,735 --> 00:02:18,413 Wires started buzzing, started playing - 17 00:02:18,514 --> 00:02:21,214 We had never seen such a thing before; 18 00:02:21,315 --> 00:02:24,115 Wires started buzzing, started playing - 19 00:02:24,266 --> 00:02:26,816 We had never seen such a thing before. 20 00:02:26,913 --> 00:02:31,334 We had never encountered such a thing even in our dreams, 21 00:02:31,384 --> 00:02:35,004 [Evening Dances] [Cinema] [Reading Izba] For the sun to ignite atop a pine, 22 00:02:35,054 --> 00:02:35,738 Hey! 23 00:02:35,788 --> 00:02:38,475 For a man to be acquainted with joy, 24 00:02:38,525 --> 00:02:41,211 For each to have a star beneath their ceiling. 25 00:02:41,261 --> 00:02:44,080 For a man to be acquainted with joy, 26 00:02:44,130 --> 00:02:46,783 For each to have a star beneath their ceiling. 27 00:02:46,833 --> 00:02:51,154 [Village Council] The sky pours, the wind hits ever harder, 28 00:02:51,204 --> 00:02:54,791 But in the village there are palisades of light, 29 00:02:54,841 --> 00:02:55,425 Hey! 30 00:02:55,475 --> 00:02:58,094 But in the village there is fun and beauty, 31 00:02:58,144 --> 00:03:00,864 [Machine Tractor Station] And the heavens envy the village. 32 00:03:00,914 --> 00:03:03,867 But in the village there is fun and beauty 33 00:03:03,917 --> 00:03:06,503 [Nursery] And the heavens envy the village. 34 00:03:06,553 --> 00:03:10,406 Along the village, from cottage to cottage, 35 00:03:10,456 --> 00:03:14,677 Hurried posts began striding; 36 00:03:14,727 --> 00:03:15,278 Hey! 37 00:03:15,328 --> 00:03:18,020 Wires started buzzing, started playing - 38 00:03:18,121 --> 00:03:20,871 We had never seen such a thing before; 39 00:03:20,872 --> 00:03:23,722 Wires started buzzing, started playing - 40 00:03:23,770 --> 00:03:26,506 We had never seen such a thing before! 41 00:04:50,957 --> 00:04:55,507 First plant for industrial current 42 00:04:55,628 --> 00:04:58,965 Widen the Path To New Technology! 43 00:05:58,758 --> 00:06:04,130 Czechoslovakia 44 00:06:09,652 --> 00:06:12,672 Poland 45 00:06:14,073 --> 00:06:15,308 Bulgaria 46 00:06:17,977 --> 00:06:19,445 GDR 47 00:06:23,916 --> 00:06:28,888 Hungary 48 00:06:33,993 --> 00:06:36,629 Mongolia 49 00:08:57,336 --> 00:09:12,184 Communism - is Soviet power plus the electrification of the whole country -- V. I. Lenin 50 00:09:27,199 --> 00:09:30,770 The End